Ao lado de sua esposa, a jovem se encontra com o chefe da organização, que lhe oferece um emprego como cabeleireira.