학교에서 괴롭힘을 당한 카나코는 집에 돌아와서 친구들에게 폭력을 휘두르고, 학교 밖에서 괴롭힘을 당한 카나코는 학교 밖에서 괴롭힘을 당한 카나코를 찾아가 폭력을 휘두른다.