La belle-mère de la maison, qui ne sait pas que son fils est en train de se faire mal, lui fait un petit sourire.